Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 13:14
-
New Living Translation
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
-
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
-
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!
-
(en) New International Version ·
Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services. -
(en) English Standard Version ·
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service. -
(en) New American Standard Bible ·
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services. -
(en) Darby Bible Translation ·
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof! -
Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нём!
-
Згадай про мене за це, Боже мій, і не забудь добрих моїх діл, що я вчинив для дому Бога мого й для служби при ньому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Згадай про мене за се, Боже мій, й не затри щирих дїл моїх, що я вчинив задля дому Бога мого й служби при йому! -
Пам'ятай же мене, Боже, за це, і не зітри́ моїх добродійств, які я зробив у Божому домі та в сторо́жах!
-
Вспомни меня за это, Боже мой, и не изгладь моих благих дел, которые я сделал для дома моего Бога и для его служб.
-
Згадай мене, Боже, у цьому, і хай не забракне милосердя мені за те, що я зробив у домі Господа Бога!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Боже, помни обо мне за всё, что я сделал! И не забывай всё то, что я преданно делалдля храма Бога моего и для службы в нём.