Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 11:15
-
New Living Translation
Then your face will brighten with innocence.
You will be strong and free of fear.
-
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
-
Then surely you could lift up your face without spot;
Yes, you could be steadfast, and not fear; -
(en) New International Version ·
then, free of fault, you will lift up your face;
you will stand firm and without fear. -
(en) English Standard Version ·
Surely then you will lift up your face without blemish;
you will be secure and will not fear. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then, indeed, you could lift up your face without moral defect,
And you would be steadfast and not fear. -
(en) Darby Bible Translation ·
Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear: -
то поднимешь незапятнанное лицо твоё и будешь твёрд и не будешь бояться.
-
тоді напевне підведеш обличчя твоє без плями,
стоятимеш твердо, боятися не будеш. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї піднімеш (сьміло) незамаргане лице твоє, й стояти меш твердо й не будеш боятись. -
тож тоді ти піді́ймеш обличчя невинне своє, і бу́деш міцни́й, і не будеш боятись!
-
то поднимешь лицо свое без стыда,
встанешь прямо и не будешь бояться. -
Бо таким чином твоє обличчя засяє, наче чиста вода, тож скинь нечистоту і не матимеш страху.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда б ты без стыда взглянул на Бога, ты был бы крепок и не ведал страха.