Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 12:11
-
New Living Translation
The ear tests the words it hears
just as the mouth distinguishes between foods.
-
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
-
(en) New International Version ·
Does not the ear test words
as the tongue tastes food? -
(en) English Standard Version ·
Does not the ear test words
as the palate tastes food? -
(en) New American Standard Bible ·
“Does not the ear test words,
As the palate tastes its food? -
(en) Darby Bible Translation ·
Doth not the ear try words, as the palate tasteth food? -
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознаёт вкус пищи?
-
Хіба не вухо слова розрізняє?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи ж не ухо розбірає слова, й чи не язик доходить смаку страви? -
Чи ж не ухо слова́ розбирає, піднебі́ння ж смакує для себе пожи́ву?
-
Разве не ухо различает слова,
и не язык распознает вкус пищи? -
Адже розум розсуджує слова, а гортань визначає смак їжі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но, как для языка сладка еда, для уха сладко слово.