Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:20
-
New Living Translation
“The wicked writhe in pain throughout their lives.
Years of trouble are stored up for the ruthless.
-
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
-
The wicked man writhes with pain all his days,
And the number of years is hidden from the oppressor. -
(en) New International Version ·
All his days the wicked man suffers torment,
the ruthless man through all the years stored up for him. -
(en) English Standard Version ·
The wicked man writhes in pain all his days,
through all the years that are laid up for the ruthless. -
(en) New American Standard Bible ·
“The wicked man writhes in pain all his days,
And numbered are the years stored up for the ruthless. -
(en) Darby Bible Translation ·
All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent. -
Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто от притеснителя;
-
Поки віку у злого — себе самого мучить;
протягом призначених гнобителеві літ -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поки ледачий живе, поти він і мучить себе, та й число лїт (його муки) закрите перед гнобительом; -
Безбожний тремти́ть по всі дні, а наси́льникові мало років захо́вано.
-
Все дни свои мучается нечестивый,
отсчитаны все годы притеснителя. -
Усе життя безбожного в клопотах, і пораховані роки дані сильному,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И эти люди мудрые сказали: злой человек всю свою жизнь страдает. Все годы своей жизни страдает жестокий человек.