Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 17:1
-
New Living Translation
Job Continues to Defend His Innocence
“My spirit is crushed,
and my life is nearly snuffed out.
The grave is ready to receive me.
-
Job Appeals from Men to God
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. -
Job Prays for Relief
“My spirit is broken,
My days are extinguished,
The grave is ready for me. -
(en) New International Version ·
My spirit is broken,
my days are cut short,
the grave awaits me. -
(en) English Standard Version ·
Job Continues: Where Then Is My Hope?
“My spirit is broken; my days are extinct;
the graveyard is ready for me. -
(en) New American Standard Bible ·
Job Says He Has Become a Byword
“My spirit is broken, my days are extinguished,
The grave is ready for me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Job Appeals from Men to God
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine. -
Дыхание моё ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
-
«Мій дух розбитий,
дні мої погасли,
для мене залишається лише могила. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дух жизняний мій ослаб, днї мої згасають; гріб передо мною. -
Мій дух залама́всь, мої дні погаса́ють, — зоста́лись мені самі гроби!
-
Надломлен мой дух,
кончаются мои дни,
ждет меня могила. -
Гину я, несений вітром, прошу могили і не одержую.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сломлен мой дух, коротки мои дни, и ждёт меня могила.