Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 17:11
-
New Living Translation
My days are over.
My hopes have disappeared.
My heart’s desires are broken.
-
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
-
(en) New International Version ·
My days have passed, my plans are shattered.
Yet the desires of my heart -
(en) English Standard Version ·
My days are past; my plans are broken off,
the desires of my heart. -
(en) New American Standard Bible ·
“My days are past, my plans are torn apart,
Even the wishes of my heart. -
(en) Darby Bible Translation ·
My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart. -
Дни мои прошли; думы мои — достояние сердца моего — разбиты.
-
Дні мої відпливли, думки мої розбиті!
Зідхання мого серця -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Днї мої вже уплили, думи мої — думи дорогі серцю — вони розбиті. -
Мої дні проминули, порвалися ду́ми мої, мого серця маєток, —
-
Мои дни прошли, надежды разбиты,
желания сердца мертвы. -
Мої дні проминули в стогоні, а жили мого серця порвалися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дни мои кончены, планы разбиты, как и желанья сердца моего.