Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 17:4
-
New Living Translation
You have closed their minds to understanding,
but do not let them triumph.
-
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
-
For You have hidden their heart from understanding;
Therefore You will not exalt them. -
(en) New International Version ·
You have closed their minds to understanding;
therefore you will not let them triumph. -
(en) English Standard Version ·
Since you have closed their hearts to understanding,
therefore you will not let them triumph. -
(en) New American Standard Bible ·
“For You have kept their heart from understanding,
Therefore You will not exalt them. -
(en) Darby Bible Translation ·
For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt [them]. -
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им.
-
Та ти позбавив розуму їхнє серце,
тому й не піднесеш їх угору. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Їх бо ти серце закрив, розуміти не зможуть; тим і не дозволиш їм гору взяти. -
Бо від розуміння закрив Ти їх серце тому не звели́чуєш їх.
-
Ты закрыл их разум от понимания,
поэтому и не дашь им торжествовать. -
Бо Ти закрив від мудрості їхнє серце, через це Ти їх не звеличиш.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты их разум лишил пониманья, и потому не дашь им победы.