Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 27:21
-
New Living Translation
The east wind carries them away, and they are gone.
It sweeps them away.
-
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
-
The east wind carries him away, and he is gone;
It sweeps him out of his place. -
(en) New International Version ·
The east wind carries him off, and he is gone;
it sweeps him out of his place. -
(en) English Standard Version ·
The east wind lifts him up and he is gone;
it sweeps him out of his place. -
(en) New American Standard Bible ·
“The east wind carries him away, and he is gone,
For it whirls him away from his place. -
(en) Darby Bible Translation ·
The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place. -
Поднимет его восточный ветер и понесёт, и он быстро побежит от него.
-
Його підійме східній вітер, і геть піде;
він вихопить його із його місця. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вітер восточний підойме й понесе його, й летом помчить він поперед його; -
східній вітер його понесе́ — і мине́ться, і бурею схо́пить його з його місця...
-
Палящий ветер его подхватит
и с места его снесет; -
Його забере палюча спека, відійде і вигубить його з його місця.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Восточный ветер задует — и нет его, уносит из дома навсегда.