Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 29:20
-
New Living Translation
New honors are constantly bestowed on me,
and my strength is continually renewed.’
-
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
-
My glory is fresh within me,
And my bow is renewed in my hand.’ -
(en) New International Version ·
My glory will not fade;
the bow will be ever new in my hand.’ -
(en) English Standard Version ·
my glory fresh with me,
and my bow ever new in my hand.’ -
(en) New American Standard Bible ·
‘My glory is ever new with me,
And my bow is renewed in my hand.’ -
(en) Darby Bible Translation ·
My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand. -
слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей».
-
Слава моя завжди буде відновлятись,
лук мій зміцніє в руці у мене. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слава моя не зостарієсь, а лук мій останесь кріпким у руцї в мене. -
Моя слава була при мені все нова́, і в руці моїй лук мій відно́влював силу.
-
не стареет слава моя,
и лук крепок в руке моей». -
Слава моя марна зі мною, і мій лук у Його руці йде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
слава моя не увянет, и лук мои всегда будет крепок в руках у меня.