Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 29:6
-
New Living Translation
My steps were awash in cream,
and the rocks gushed olive oil for me.
-
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
-
(en) New International Version ·
when my path was drenched with cream
and the rock poured out for me streams of olive oil. -
(en) English Standard Version ·
when my steps were washed with butter,
and the rock poured out for me streams of oil! -
(en) New American Standard Bible ·
When my steps were bathed in butter,
And the rock poured out for me streams of oil! -
(en) Darby Bible Translation ·
When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil! ... -
когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!
-
коли у молоці купались мої ноги,
і скеля точила потоками олію! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли то дороги мої залиті були молоком, а скеля точила потоки олїї! -
коли мої кро́ки купалися в маслі, а скеля оли́вні струмки́ біля мене лила́!
-
когда молочные реки текли мне под ноги,
и скалы источали масло. -
Коли мої дороги обливалися маслом, а мої гори плили молоком.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
когда, казалось, пути мои лились молоком, и скалы сочились оливковым маслом.