Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 30:30
-
New Living Translation
My skin has turned dark,
and my bones burn with fever.
-
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
-
My skin grows black and falls from me;
My bones burn with fever. -
(en) New International Version ·
My skin grows black and peels;
my body burns with fever. -
(en) English Standard Version ·
My skin turns black and falls from me,
and my bones burn with heat. -
(en) New American Standard Bible ·
“My skin turns black on me,
And my bones burn with fever. -
(en) Darby Bible Translation ·
My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat. -
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
-
Шкіра на мені почорніла,
кості мої горять від жару. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кожа вчорнїла моя, костї обгоріли від жару. -
моя шкіра зчорніла та й лу́питься з мене, від спеко́ти спали́лися кості мої.
-
Кожа моя чернеет и шелушится;
в лихорадке тело горит. -
Моя шкіра сильно почорніла, а мої кості від спеки згоріли.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кожа потемнела, и тело всё горит от жара.