Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 5:21
-
New Living Translation
You will be safe from slander
and have no fear when destruction comes.
-
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
-
You shall be hidden from the scourge of the tongue,
And you shall not be afraid of destruction when it comes. -
(en) New International Version ·
You will be protected from the lash of the tongue,
and need not fear when destruction comes. -
(en) English Standard Version ·
You shall be hidden from the lash of the tongue,
and shall not fear destruction when it comes. -
(en) New American Standard Bible ·
“You will be hidden from the scourge of the tongue,
And you will not be afraid of violence when it comes. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue; and thou shalt not be afraid of destruction when it cometh. -
От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придёт.
-
І ти сховаєшся від бича язика,
і не злякаєшся нещастя, як надійде. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сховаєшся від бича (лихого) язика, й не злякаєшся спустошення, коли воно прийде. -
Як бич язика́ запанує, сховаєшся ти, і не будеш боятись руїни, як при́йде вона.
-
Ты будешь укрыт от бича языка
и не будешь бояться прихода беды. -
Від бича язика тебе заховає, і ти не злякаєшся зла, що надходить.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Могут плохое сказать о тебе люди с острыми языками. Но Господь охранит тебя. И не надо тебе бояться, если что-то случится плохое.