Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 104:3
-
New Living Translation
you lay out the rafters of your home in the rain clouds.
You make the clouds your chariot;
you ride upon the wings of the wind.
-
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
-
He lays the beams of His upper chambers in the waters,
Who makes the clouds His chariot,
Who walks on the wings of the wind, -
(en) New International Version ·
and lays the beams of his upper chambers on their waters.
He makes the clouds his chariot
and rides on the wings of the wind. -
(en) English Standard Version ·
He lays the beams of his chambers on the waters;
he makes the clouds his chariot;
he rides on the wings of the wind; -
(en) New American Standard Bible ·
He lays the beams of His upper chambers in the waters;
He makes the clouds His chariot;
He walks upon the wings of the wind; -
(en) Darby Bible Translation ·
Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind; -
Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.
-
Ти збудував твої горниці в водах. Із хмар собі робиш колісницю, ходиш на крилах вітру.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поставив двори свої над водами, обертаєш хмари на колесницю для себе, ти несешся на крилах вітру; -
Хваліться святим Його Йме́нням, хай ті́шиться серце шука́ючих Господа!
-
Хвалитесь Его святым именем;
пусть веселятся сердца ищущих Господа. -
Хваліться Його святим Ім’ям; нехай веселиться серце тих, хто шукає Господа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Гордитесь именем Святым Его! И вы, пришедшие в поисках Всевышнего, будьте счастливы!