Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru


Parallel

← (Psalms 108) | (Psalms 110) →

New Living Translation

Переклад Турконяка

  • For the choir director: A psalm of David.

    O God, whom I praise,
    don’t stand silent and aloof
  • Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.
  • while the wicked slander me
    and tell lies about me.
  • Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!
  • They surround me with hateful words
    and fight against me for no reason.
  • У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.
  • I love them, but they try to destroy me with accusations
    even as I am praying for them!
  • Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
  • They repay evil for good,
    and hatred for my love.
  • Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.
  • They say,a “Get an evil person to turn against him.
    Send an accuser to bring him to trial.
  • Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.
  • When his case comes up for judgment,
    let him be pronounced guilty.
    Count his prayers as sins.
  • У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.

  • ← (Psalms 108) | (Psalms 110) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025