Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Огієнка
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть Ім'я́ Господа!
Their children will be successful everywhere;
an entire generation of godly people will be blessed.
an entire generation of godly people will be blessed.
Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
They themselves will be wealthy,
and their good deeds will last forever.
and their good deeds will last forever.
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
Light shines in the darkness for the godly.
They are generous, compassionate, and righteous.
They are generous, compassionate, and righteous.
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
Good comes to those who lend money generously
and conduct their business fairly.
and conduct their business fairly.
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Such people will not be overcome by evil.
Those who are righteous will be long remembered.
Those who are righteous will be long remembered.
та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
They do not fear bad news;
they confidently trust the LORD to care for them.
they confidently trust the LORD to care for them.
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
They are confident and fearless
and can face their foes triumphantly.
and can face their foes triumphantly.
щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!