Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Psalms 114:2) | (Psalms 114:4) →

Psalms 114:3

New Living Translation

3

The Red Seaa saw them coming and hurried out of their way!
The water of the Jordan River turned away.

(en) King James Bible ·

3

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
(en) New King James Version ·

3

The sea saw it and fled;
Jordan turned back.
(en) New International Version ·

3

The sea looked and fled,
the Jordan turned back;
(en) English Standard Version ·

3

The sea looked and fled;
Jordan turned back.
(en) New American Standard Bible ·

3

The sea looked and fled;
The Jordan turned back.
(en) Darby Bible Translation ·

3

The sea saw it and fled, the Jordan turned back;
(ru) Синодальный перевод ·

3

Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
(ua) Переклад Хоменка ·

3

Море побачило те й кинулось тікати, Йордан назад повернувся.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Побачило море і розступилось, Йордан назад повернувся.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

Болі смерти мене оточи́ли і знайшли мене му́ки шео́лу, нещастя та сму́ток знайшов я!
(ru) Новый русский перевод ·

3

Смерть объяла меня своими оковами,
адские муки постигли меня;
я познал бедствие и скорбь.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Охопили мене смертельні болі, муки аду спіткали мене. Скорботу і муки знайшов я.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Я в путах смерти, охвачен могильной тоской, беды и скорбь подавили меня.

← (Psalms 114:2) | (Psalms 114:4) →