Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Синодальный перевод
Начальнику хора. Псалом Давида.
Neighbors lie to each other,
speaking with flattering lips and deceitful hearts.
speaking with flattering lips and deceitful hearts.
Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лицо Твоё от меня?
May the LORD cut off their flattering lips
and silence their boastful tongues.
and silence their boastful tongues.
Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моём день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
They say, “We will lie to our hearts’ content.
Our lips are our own — who can stop us?”
Our lips are our own — who can stop us?”
Призри, услышь меня, Господи, Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
The LORD replies, “I have seen violence done to the helpless,
and I have heard the groans of the poor.
Now I will rise up to rescue them,
as they have longed for me to do.”
and I have heard the groans of the poor.
Now I will rise up to rescue them,
as they have longed for me to do.”
да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.