Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Куліша та Пулюя
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
I took my troubles to the LORD;
I cried out to him, and he answered my prayer.
I took my troubles to the LORD;
I cried out to him, and he answered my prayer.
Посходня пісня. Д о Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
Rescue me, O LORD, from liars
and from all deceitful people.
and from all deceitful people.
Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
O deceptive tongue, what will God do to you?
How will he increase your punishment?
How will he increase your punishment?
Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
You will be pierced with sharp arrows
and burned with glowing coals.
and burned with glowing coals.
Гострі стріли потужного і тернове угля.
How I suffer in far-off Meshech.
It pains me to live in distant Kedar.
It pains me to live in distant Kedar.
Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
I am tired of living
among people who hate peace.
among people who hate peace.
Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.