Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Турконяка
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
I look up to the mountains —
does my help come from there?
I look up to the mountains —
does my help come from there?
Пісня при підході до храму. Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього дому!
My help comes from the LORD,
who made heaven and earth!
who made heaven and earth!
Наші ноги стояли у твоїх дворах, Єрусалиме.
He will not let you stumble;
the one who watches over you will not slumber.
the one who watches over you will not slumber.
Єрусалиме, ти збудований як місто, з яким пов’язаний кожний,
Indeed, he who watches over Israel
never slumbers or sleeps.
never slumbers or sleeps.
бо туди приходили племена, Господні племена, як свідчення для Ізраїля, щоби славити Ім’я Господнє.
The LORD himself watches over you!
The LORD stands beside you as your protective shade.
The LORD stands beside you as your protective shade.
Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида.
The sun will not harm you by day,
nor the moon at night.
nor the moon at night.
Просіть того, що несе мир Єрусалимові, — добробут тим, хто тебе любить!
The LORD keeps you from all harm
and watches over your life.
and watches over your life.
Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.