Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Куліша та Пулюя
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of Solomon.
Unless the LORD builds a house,
the work of the builders is wasted.
Unless the LORD protects a city,
guarding it with sentries will do no good.
Unless the LORD builds a house,
the work of the builders is wasted.
Unless the LORD protects a city,
guarding it with sentries will do no good.
Посходня пісня Соломонова. К оли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.
It is useless for you to work so hard
from early morning until late at night,
anxiously working for food to eat;
for God gives rest to his loved ones.
from early morning until late at night,
anxiously working for food to eat;
for God gives rest to his loved ones.
Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.
Children are a gift from the LORD;
they are a reward from him.
they are a reward from him.
Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.
Children born to a young man
are like arrows in a warrior’s hands.
are like arrows in a warrior’s hands.
Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.