Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Турконяка
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
From my earliest youth my enemies have persecuted me.
Let all Israel repeat this:
From my earliest youth my enemies have persecuted me.
Let all Israel repeat this:
Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.
From my earliest youth my enemies have persecuted me,
but they have never defeated me.
but they have never defeated me.
Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.
My back is covered with cuts,
as if a farmer had plowed long furrows.
as if a farmer had plowed long furrows.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, то хто, Господи, устоїть?
Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.
May they be as useless as grass on a rooftop,
turning yellow when only half grown,
turning yellow when only half grown,
Моя душа покладає надію на Господа — від ранньої сторожі й до ночі. Нехай Ізраїль від ранньої сторожі надіється на Господа.
ignored by the harvester,
despised by the binder.
despised by the binder.
Адже в Господа — милосердя, і в Нього велике визволення.