Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 138:3
-
New Living Translation
As soon as I pray, you answer me;
you encourage me by giving me strength.
-
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
-
In the day when I cried out, You answered me,
And made me bold with strength in my soul. -
(en) New International Version ·
When I called, you answered me;
you greatly emboldened me. -
(en) New American Standard Bible ·
On the day I called, You answered me;
You made me bold with strength in my soul. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul. -
Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
-
Тоді, як я візвав до тебе, ти вислухав мене, ти мене підбадьорив, вливши в мою душу силу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В день, як я кликав тебе, ти озвався до мене; ти підняв силу душі моєї. -
Доро́гу мою та лежа́ння моє виміря́єш, і Ти всі путі́ мої знаєш, —
-
Иду ли я, отдыхаю ли — Ты видишь,
и все пути мои знаешь. -
Ти дослідив мою стежку і мій сінник, передбачив усі мої дороги.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда ложусь я, знаешь Ты, когда я ухожу. Тебе пути мои известны.