Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Синодальный перевод
Псалом Давида. Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
I pour out my complaints before him
and tell him all my troubles.
and tell him all my troubles.
и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
When I am overwhelmed,
you alone know the way I should turn.
Wherever I go,
my enemies have set traps for me.
you alone know the way I should turn.
Wherever I go,
my enemies have set traps for me.
Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, —
I look for someone to come and help me,
but no one gives me a passing thought!
No one will help me;
no one cares a bit what happens to me.
but no one gives me a passing thought!
No one will help me;
no one cares a bit what happens to me.
и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце моё.
Then I pray to you, O LORD.
I say, “You are my place of refuge.
You are all I really want in life.
I say, “You are my place of refuge.
You are all I really want in life.
Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
Hear my cry,
for I am very low.
Rescue me from my persecutors,
for they are too strong for me.
for I am very low.
Rescue me from my persecutors,
for they are too strong for me.
Простираю к Тебе руки мои; душа моя — к Тебе, как жаждущая земля.