Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Синодальный перевод
Аллилуия. Хвали, душа моя, Господа.
I will praise you every day;
yes, I will praise you forever.
yes, I will praise you forever.
Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
Great is the LORD! He is most worthy of praise!
No one can measure his greatness.
No one can measure his greatness.
Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Let each generation tell its children of your mighty acts;
let them proclaim your power.
let them proclaim your power.
Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
I will meditate on your majestic, glorious splendor
and your wonderful miracles.
and your wonderful miracles.
Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue;
I will proclaim your greatness.
I will proclaim your greatness.
сотворившего небо и землю, море и всё, что в них, вечно хранящего верность,
Everyone will share the story of your wonderful goodness;
they will sing with joy about your righteousness.
they will sing with joy about your righteousness.
творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
The LORD is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
slow to get angry and filled with unfailing love.
Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
The LORD is good to everyone.
He showers compassion on all his creation.
He showers compassion on all his creation.
Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.