Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 15) | (Psalms 17) →

New Living Translation

Переклад Турконяка

Psalms 16

Псалмів 16

  • 1
    A psalma of David.

    Keep me safe, O God,
    for I have come to you for refuge.
  • 1
    Молитва Давида. Господи, вислухай мою правду, зверни увагу на моє благання, прийми мою молитву з уст нелукавих.
  • 2
    I said to the LORD, “You are my Master!
    Every good thing I have comes from you.”
  • 2
    Нехай вийде присуд для мене від Твого обличчя, нехай мої очі побачать праведність.
  • 3
    The godly people in the land
    are my true heroes!
    I take pleasure in them!
  • 3
    Ти випробував моє серце, навідав уночі. Ти випробував мене вогнем — і в мені не знайдено неправди.
  • 4
    Troubles multiply for those who chase after other gods.
    I will not take part in their sacrifices of blood
    or even speak the names of their gods.
  • 4
    Хай мої уста не розголошують людських справ, а я, задля слів Твоїх уст, уникав крутих доріг.
  • 5
    LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing.
    You guard all that is mine.
  • 5
    Спрямуй мої стопи на Свої стежки, щоб мої ноги не похитнулися.
  • 6
    The land you have given me is a pleasant land.
    What a wonderful inheritance!
  • 6
    Я закликав, бо Ти, Боже, мене вислухав. Прихили до мене Своє вухо і почуй мої слова.
  • 7
    I will bless the LORD who guides me;
    even at night my heart instructs me.
  • 7
    Ти, Який спасаєш тих, котрі надіються на Тебе, від тих, які чинять опір Твоїй правиці, пошли Свою дивовижну милість.
  • 8
    I know the LORD is always with me.
    I will not be shaken, for he is right beside me.
  • 8
    Охороняй мене, як зіницю ока. Ти збережеш мене під прикриттям Своїх крил
  • 9
    No wonder my heart is glad, and I rejoice.b
    My body rests in safety.
  • 9
    від обличчя безбожних, що завдають мені страждань. Мої вороги посягають на мою душу.
  • 10
    For you will not leave my soul among the deadc
    or allow your holy oned to rot in the grave.
  • 10
    Вони позамикали свій жир, і їхні уста пихато заговорили.
  • 11
    You will show me the way of life,
    granting me the joy of your presence
    and the pleasures of living with you forever.e
  • 11
    Мене відкидають, тепер мене оточили, стежать своїми очима, щоби повалити мене на землю.
    • ← (Psalms 15) | (Psalms 17) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025