Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 1) | (Psalms 3) →

New Living Translation

Переклад Куліша та Пулюя

Psalms 2

Псалмів 2

  • 1
    Why are the nations so angry?
    Why do they waste their time with futile plans?
  • 1
    Чого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?
  • 2
    The kings of the earth prepare for battle;
    the rulers plot together
    against the LORD
    and against his anointed one.
  • 2
    Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його:
  • 3
    “Let us break their chains,” they cry,
    “and free ourselves from slavery to God.”
  • 3
    Розорвім пута і скиньмо з себе посторонки їх!
  • 4
    But the one who rules in heaven laughs.
    The Lord scoffs at them.
  • 4
    Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.
  • 5
    Then in anger he rebukes them,
    terrifying them with his fierce fury.
  • 5
    Тодї промовить до них у гнїві своїм і яростю своєю перелякає їх.
  • 6
    For the Lord declares, “I have placed my chosen king on the throne
    in Jerusalem,a on my holy mountain.”
  • 6
    Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,
  • 7
    The king proclaims the LORD’s decree:
    “The LORD said to me, ‘You are my son.b
    Today I have become your Father.c
  • 7
    Ізвіщу проповідь, що сказав Господь до мене: Ти син мій, нинї зродив я тебе.
  • 8
    Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,
    the whole earth as your possession.
  • 8
    Проси в мене, й дам тобі народи в наслїддє, а кінцї сьвіта у владїннє.
  • 9
    You will breakd them with an iron rod
    and smash them like clay pots.’”
  • 9
    Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.
  • 10
    Now then, you kings, act wisely!
    Be warned, you rulers of the earth!
  • 10
    Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.
  • 11
    Serve the LORD with reverent fear,
    and rejoice with trembling.
  • 11
    Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.
  • 12
    Submit to God’s royal son,e or he will become angry,
    and you will be destroyed in the midst of all your activities —
    for his anger flares up in an instant.
    But what joy for all who take refuge in him!
  • 12
    Прославляйте Сина, щоб не прогнївився, а вам щоб не погибнути на дорозї вашій, бо скоро загориться гнїв його. Блаженні всї, що надїються на його.
    • ← (Psalms 1) | (Psalms 3) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025