Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Хоменка
For the choir director: A psalm of David.
In times of trouble, may the LORD answer your cry.
May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
In times of trouble, may the LORD answer your cry.
May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
Провідникові хору. Псалом. Давида.
Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
May he remember all your gifts
and look favorably on your burnt offerings.
Interlude
and look favorably on your burnt offerings.
Interlude
Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
May he grant your heart’s desires
and make all your plans succeed.
and make all your plans succeed.
Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
May we shout for joy when we hear of your victory
and raise a victory banner in the name of our God.
May the LORD answer all your prayers.
and raise a victory banner in the name of our God.
May the LORD answer all your prayers.
Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
Now I know that the LORD rescues his anointed king.
He will answer him from his holy heaven
and rescue him by his great power.
He will answer him from his holy heaven
and rescue him by his great power.
Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
Some nations boast of their chariots and horses,
but we boast in the name of the LORD our God.
but we boast in the name of the LORD our God.
Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
Those nations will fall down and collapse,
but we will rise up and stand firm.
but we will rise up and stand firm.
Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.