Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Cовременный перевод WBTC
Давиду Не злись на злых людей и не завидуй зло творящим.
In their blind conceit,
they cannot see how wicked they really are.
they cannot see how wicked they really are.
Они завянут быстро, как трава, умрут, как скошенная зелень.
Everything they say is crooked and deceitful.
They refuse to act wisely or do good.
They refuse to act wisely or do good.
Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.
They lie awake at night, hatching sinful plots.
Their actions are never good.
They make no attempt to turn from evil.
Their actions are never good.
They make no attempt to turn from evil.
Будь счастлив в Боге, Он исполнит желанья сердца твоего.
Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens;
your faithfulness reaches beyond the clouds.
your faithfulness reaches beyond the clouds.
Доверься Богу, верь в Него, и Он всё сделает как надо.
Your righteousness is like the mighty mountains,
your justice like the ocean depths.
You care for people and animals alike, O LORD.
your justice like the ocean depths.
You care for people and animals alike, O LORD.
Он праведность твою заставит сиять зарёй, и честность — солнцем.
How precious is your unfailing love, O God!
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.
Не суетен будь перед Богом и терпеливо жди Его, не раздражайся, если кто-то, стоящий на путях греховных, добьётся своего.
You feed them from the abundance of your own house,
letting them drink from your river of delights.
letting them drink from your river of delights.
От злобы воздержись, от гнева, не раздражайся — это ко злу.
For you are the fountain of life,
the light by which we see.
the light by which we see.
Зло истребится, и земля достанется в наследство верным.
Pour out your unfailing love on those who love you;
give justice to those with honest hearts.
give justice to those with honest hearts.
Немного времени пройдёт, и грешников не станет. И хоть ты их ищи повсюду, но не найдёшь — исчезнут все они!
Don’t let the proud trample me
or the wicked push me around.
or the wicked push me around.
И будет вся земля для кротких, и насладятся они миром.