Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Куліша та Пулюя
Declare me innocent, O God!
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.
С уди мене, Боже, і розсуди мою справу проти безсердешного народу! Від чоловіка лукавого і неправдивого визволи мене!
For you are God, my only safe haven.
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?
Why have you tossed me aside?
Why must I wander around in grief,
oppressed by my enemies?
Бо ти єси Бог сили моєї. За що ж ти відкинув мене? Чому ходжу сумуючи задля ворожого гнету?
Send out your light and your truth;
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
Пошли сьвітло твоє і правду; вони нехай ведуть мене і заведуть на твою гору сьвятую до чертогів твоїх!
There I will go to the altar of God,
to God — the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
to God — the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
І так прийду я до жертівника Божого, до Бога, що сповняє мене превеликою радостю, і прославлю на гуслях тебе, Боже, мій Боже!