Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 51:5
-
New Living Translation
For I was born a sinner —
yes, from the moment my mother conceived me.
-
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
-
Behold, I was brought forth in iniquity,
And in sin my mother conceived me. -
(en) New International Version ·
Surely I was sinful at birth,
sinful from the time my mother conceived me. -
(en) English Standard Version ·
Behold, I was brought forth in iniquity,
and in sin did my mother conceive me. -
(en) New American Standard Bible ·
Behold, I was brought forth in iniquity,
And in sin my mother conceived me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me. -
ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
-
Провини бо мої я знаю, і гріх мій завжди передо мною.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя. -
Ти зло полюбив над добро, а неправду — більш, як правду казати, — Се́ла,
-
Зло ты любишь больше добра
и ложь — сильнее, чем слова правды.
Пауза -
Ти полюбив зло більше, ніж добро, і замість того, щоби говорити правду, ти полюбив несправедливість.
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах