Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 55:3
-
New Living Translation
My enemies shout at me,
making loud and wicked threats.
They bring trouble on me
and angrily hunt me down.
-
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
-
Because of the voice of the enemy,
Because of the oppression of the wicked;
For they bring down trouble upon me,
And in wrath they hate me. -
(en) New International Version ·
because of what my enemy is saying,
because of the threats of the wicked;
for they bring down suffering on me
and assail me in their anger. -
(en) English Standard Version ·
because of the noise of the enemy,
because of the oppression of the wicked.
For they drop trouble upon me,
and in anger they bear a grudge against me. -
(en) New American Standard Bible ·
Because of the voice of the enemy,
Because of the pressure of the wicked;
For they bring down trouble upon me
And in anger they bear a grudge against me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me. -
Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о Всевышний!
-
Прислухайся і вислухай мене. Я мучуся у моїм болі й хвилююся ворожим гуком,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Задля ворожого голосу, задля гнету беззаконника; вони бо громадять лихо на мене, і гнївом запалившись, ворогують на мене. -
Чату́ють мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзя́то на мене!
-
Враг травит меня весь день;
много тех, кто против меня воюет,114 о Всевышний. -
Мої вороги весь день нападали на мене з погордою, адже безліч тих, які нападають на мене від світанку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бесчисленны обидчики мои, они преследуют меня.