Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 60:2
-
New Living Translation
You have shaken our land and split it open.
Seal the cracks, for the land trembles.
-
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
-
You have made the earth tremble;
You have broken it;
Heal its breaches, for it is shaking. -
(en) New International Version ·
You have shaken the land and torn it open;
mend its fractures, for it is quaking. -
(en) English Standard Version ·
You have made the land to quake; you have torn it open;
repair its breaches, for it totters. -
(en) New American Standard Bible ·
You have made the land quake, You have split it open;
Heal its breaches, for it totters. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh. -
Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
-
Як він рушив був на Арам-Нагараїм, і на Арам-Цову й як Йоав, повернувшись, розгромив Едома у Соляній Долині: 12 000 чоловік.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
як він воював з Сирийцями в Мезопотамії і з Сирийцями Зобанськими, і Йоаб, вернувшись, побив Едоміїв на Соляній долинї, двайцять тисяч люда. -
Вислухай, Боже, блага́ння моє, почуй же молитву мою, —
-
Боже, услышь мой крик,
внемли молитве моей! -
Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Услышь мой плач, о Боже, услышь мою молитву.