Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Синодальный перевод
Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твоё; возвещают чудеса Твои.
Walk through the awful ruins of the city;
see how the enemy has destroyed your sanctuary.
see how the enemy has destroyed your sanctuary.
«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
There your enemies shouted their victorious battle cries;
there they set up their battle standards.
there they set up their battle standards.
Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы её».
They swung their axes
like woodcutters in a forest.
like woodcutters in a forest.
Говорю безумствующим: «не безумствуйте», и нечестивым: «не поднимайте рога,
With axes and picks,
they smashed the carved paneling.
they smashed the carved paneling.
не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно»,
They burned your sanctuary to the ground.
They defiled the place that bears your name.
They defiled the place that bears your name.
ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
Then they thought, “Let’s destroy everything!”
So they burned down all the places where God was worshiped.
So they burned down all the places where God was worshiped.
но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
We no longer see your miraculous signs.
All the prophets are gone,
and no one can tell us when it will end.
All the prophets are gone,
and no one can tell us when it will end.
ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из неё. Даже дрожжи её будут выжимать и пить все нечестивые земли.
How long, O God, will you allow our enemies to insult you?
Will you let them dishonor your name forever?
Will you let them dishonor your name forever?
А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,