Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 8:3
-
New Living Translation
When I look at the night sky and see the work of your fingers —
the moon and the stars you set in place —
-
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
-
When I consider Your heavens, the work of Your fingers,
The moon and the stars, which You have ordained, -
(en) New International Version ·
When I consider your heavens,
the work of your fingers,
the moon and the stars,
which you have set in place, -
(en) English Standard Version ·
When I look at your heavens, the work of your fingers,
the moon and the stars, which you have set in place, -
(en) New American Standard Bible ·
When I consider Your heavens, the work of Your fingers,
The moon and the stars, which You have ordained; -
(en) Darby Bible Translation ·
When I see thy heavens, the work of thy fingers, the moon and stars, which thou hast established; -
Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
-
З уст дітей і немовлят учинив єси хвалу супроти твоїх супостатів, щоб угамувати ворога й бунтаря.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли спогляну на небеса твої, дїло рук твоїх, на місяць і зорі, що сотворив єси, -
З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
-
Из уст младенцев и грудных детей
Ты вызовешь Себе хвалу,12
из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными
противника и мстителя. -
З уст немовлят і тих, які ссуть, Ти приготував хвалу задля Своїх ворогів, щоби знищити ворога і мстивого.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Уста детей и младенцев хвалу воздают Тебе, так, что Ты заставляешь врагов Твоих замолчать.