Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Переклад Хоменка
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить:
“How long will you hand down unjust decisions
by favoring the wicked?
Interlude
by favoring the wicked?
Interlude
«Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
“Give justice to the poor and the orphan;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі
Rescue the poor and helpless;
deliver them from the grasp of evil people.
deliver them from the grasp of evil people.
Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
But these oppressors know nothing;
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
I say, ‘You are gods;
you are all children of the Most High.
you are all children of the Most High.
Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
But you will die like mere mortals
and fall like every other ruler.’”
and fall like every other ruler.’”
Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь.»