Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 95:9
-
New Living Translation
For there your ancestors tested and tried my patience,
even though they saw everything I did.
-
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
-
When your fathers tested Me;
They tried Me, though they saw My work. -
(en) New International Version ·
where your ancestors tested me;
they tried me, though they had seen what I did. -
(en) English Standard Version ·
when your fathers put me to the test
and put me to the proof, though they had seen my work. -
(en) New American Standard Bible ·
“When your fathers tested Me,
They tried Me, though they had seen My work. -
(en) Darby Bible Translation ·
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. -
поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицом Его, вся земля!
-
де спокушали мене батьки ваші, випробовували мене, хоча й бачили моє діло.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як батьки ваші спокушали, пробували мене, хоч твориво моє бачили. -
Додолу впадіть ув оздо́бі святій перед Господом, тремтіть перед обличчям Його, уся зе́мле,
-
Прославьте Господа в великолепии Его святости.212
Трепещи перед Ним, вся земля! -
Поклоніться Господу в Його святому дворі. Нехай затремтить перед Його обличчям уся земля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Поклоняйся Господу в священном Его храме, вся земля трепещи перед Ним.