Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Синодальный перевод
Come, let us sing to the LORD!
Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
Let us come to him with thanksgiving.
Let us sing psalms of praise to him.
Let us sing psalms of praise to him.
пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
For the LORD is a great God,
a great King above all gods.
a great King above all gods.
возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
He holds in his hands the depths of the earth
and the mightiest mountains.
and the mightiest mountains.
ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
The sea belongs to him, for he made it.
His hands formed the dry land, too.
His hands formed the dry land, too.
Ибо все боги народов — идолы, а Господь небеса сотворил.
Come, let us worship and bow down.
Let us kneel before the LORD our maker,
Let us kneel before the LORD our maker,
Слава и величие пред лицом Его, сила и великолепие во святилище Его.
for he is our God.
We are the people he watches over,
the flock under his care.
If only you would listen to his voice today!
We are the people he watches over,
the flock under his care.
If only you would listen to his voice today!
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
The LORD says, “Don’t harden your hearts as Israel did at Meribah,
as they did at Massah in the wilderness.
as they did at Massah in the wilderness.
воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
For there your ancestors tested and tried my patience,
even though they saw everything I did.
even though they saw everything I did.
поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицом Его, вся земля!
For forty years I was angry with them, and I said,
‘They are a people whose hearts turn away from me.
They refuse to do what I tell them.’
‘They are a people whose hearts turn away from me.
They refuse to do what I tell them.’
Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.