Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Cовременный перевод WBTC
Sing a new song to the LORD!
Let the whole earth sing to the LORD!
Let the whole earth sing to the LORD!
Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.
Sing to the LORD; praise his name.
Each day proclaim the good news that he saves.
Each day proclaim the good news that he saves.
Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
Publish his glorious deeds among the nations.
Tell everyone about the amazing things he does.
Tell everyone about the amazing things he does.
Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.
Great is the LORD! He is most worthy of praise!
He is to be feared above all gods.
He is to be feared above all gods.
Молниями земля освещена, и всё на ней трепещет.
The gods of other nations are mere idols,
but the LORD made the heavens!
but the LORD made the heavens!
Плавятся горы, как воск, перед Ним — Господом всей земли.
Honor and majesty surround him;
strength and beauty fill his sanctuary.
strength and beauty fill his sanctuary.
Возвещайте правду о Нём, небеса. Пусть каждый видит всё величие Его.
O nations of the world, recognize the LORD;
recognize that the LORD is glorious and strong.
recognize that the LORD is glorious and strong.
Кто поклонялся идолам своим, "богами" кто своими похвалялся — придут все в замешательство они. И Господу поклонятся те "боги".
Give to the LORD the glory he deserves!
Bring your offering and come into his courts.
Bring your offering and come into his courts.
Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селенья Иудеи, решениям мудрым, что выносит нам Господь.
Worship the LORD in all his holy splendor.
Let all the earth tremble before him.
Let all the earth tremble before him.
Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих "богов".
Tell all the nations, “The LORD reigns!”
The world stands firm and cannot be shaken.
He will judge all peoples fairly.
The world stands firm and cannot be shaken.
He will judge all peoples fairly.
Все любящие Бога не приемлют зло. Последователей Он своих спасает.
Let the heavens be glad, and the earth rejoice!
Let the sea and everything in it shout his praise!
Let the sea and everything in it shout his praise!
На лицах праведных сияет свет и счастье.