Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New Living Translation
Новый русский перевод
The LORD is king!
Let the earth rejoice!
Let the farthest coastlands be glad.
Let the earth rejoice!
Let the farthest coastlands be glad.
[1] Воспойте Господу новую песню,
так как Он сотворил чудеса;
Его правая рука, Его святая рука,
принесла Ему победу.
Dark clouds surround him.
Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Господь явил Свое спасение,
Свою праведность показал народам.
Свою праведность показал народам.
Fire spreads ahead of him
and burns up all his foes.
and burns up all his foes.
Он вспомнил милость
и верность Свою к дому Израиля.
Все края земли увидели
спасение нашего Бога.
и верность Свою к дому Израиля.
Все края земли увидели
спасение нашего Бога.
His lightning flashes out across the world.
The earth sees and trembles.
The earth sees and trembles.
Восклицай Господу, вся земля;
восклицайте громко, веселитесь и пойте!
восклицайте громко, веселитесь и пойте!
The mountains melt like wax before the LORD,
before the Lord of all the earth.
before the Lord of all the earth.
Прославляйте Господа на арфах,
на арфах со звуками песнопений!
на арфах со звуками песнопений!
The heavens proclaim his righteousness;
every nation sees his glory.
every nation sees his glory.
Под звуки труб и рогов
радостно восклицайте перед Царем, Господом!
радостно восклицайте перед Царем, Господом!
Those who worship idols are disgraced —
all who brag about their worthless gods —
for every god must bow to him.
all who brag about their worthless gods —
for every god must bow to him.
Пусть шумит море и все, что наполняет его,
вселенная и живущие в ней.
вселенная и живущие в ней.
Пусть рукоплещут реки,
пусть веселятся вместе горы
пусть веселятся вместе горы