Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 1:20
-
New Living Translation
So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.
-
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
-
(en) New International Version ·
So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous. -
(en) English Standard Version ·
So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong. -
(en) New American Standard Bible ·
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty. -
(en) Darby Bible Translation ·
And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong. -
За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.
-
І було повитухам добре від Бога, а народ множився й вельми спотужнів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І допомагав Бог бабам сповитухам, і намножувались люде й употужнювались велико. -
І Бог чинив добро́ бабам-сповитухам, а наро́д розмножувався, і сильно міцнів.
-
За это Бог был милостив к повитухам, а народ продолжал увеличиваться и стал еще многочисленнее.
-
І Бог чинив добро повитухам, а народ множився і ставав дуже сильним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Повивальные бабки были угодны Богу, Он делал им добро; семьи же иудеев умножились.