Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 10:4
-
New Living Translation
If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country.
-
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
-
Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.
-
(en) New International Version ·
If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow. -
(en) English Standard Version ·
For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, -
(en) New American Standard Bible ·
‘For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory. -
(en) Darby Bible Translation ·
For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders; -
а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
-
бо як не схочеш відпустити народу мого, то ось завтра наведу я сарану на край твій.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ж не схочеш одпустити люде мої, се я наведу завтра сарану на займища твої. -
Бо коли ти відмо́вишся відпустити народ Мій, то ось Я взавтра спроваджу сарану́ на твій край.
-
Если ты откажешься, то завтра Я наведу на твою страну саранчу.
-
Якщо ж не забажаєш відпустити Мого народу, то ось Я в цю пору завтра наведу велику сарану на весь твій край.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если откажешься отпустить Мой народ, Я завтра пошлю в твою страну саранчу,