Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 25:15
-
New Living Translation
These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.
-
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
-
The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
-
(en) New International Version ·
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed. -
(en) English Standard Version ·
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. -
(en) New American Standard Bible ·
“The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it. -
(en) Darby Bible Translation ·
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it. -
в кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.
-
Та нехай носила завжди будуть у каблучках у ковчезі, не виймати їх ніколи звідтіль.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В каблучках у скринї мусять бути носила, не треба їх виймати. -
В ковче́гових каблу́чках будуть ці держаки́; не відступлять вони від нього.
-
Пусть шесты остаются в кольцах ковчега: их нельзя вынимать.
-
У кільцях ковчега держаки будуть нерухомі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Шесты эти должны всегда быть в кольцах ковчега, не вынимай их.