Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 25:28
-
New Living Translation
Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.
-
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
-
And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
-
(en) New International Version ·
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them. -
(en) English Standard Version ·
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them. -
а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;
-
Носила витешеш з дерева акації і обведеш їх золотом; на них носитимуть стіл.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поробиш носила з дерева акацієвого, та й пообкладуєш золотом, щоб носити на їх стола. -
І поробиш ті держаки́ з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом, і на них бу́дуть носити стола.
-
Сделай шесты из акации, позолоти их и носи на них стол.
-
А держаки зробиш з негниючого дерева, і позолотиш їх чистим золотом, — за допомогою них носитимуть стіл.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сделай шесты из дерева акации и покрой их золотом. Эти шесты для того, чтобы носить на них стол.