Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 10:15
-
New Living Translation
The wealth of the rich is their fortress;
the poverty of the poor is their destruction.
-
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
-
The rich man’s wealth is his strong city;
The destruction of the poor is their poverty. -
(en) New International Version ·
The wealth of the rich is their fortified city,
but poverty is the ruin of the poor. -
(en) English Standard Version ·
A rich man’s wealth is his strong city;
the poverty of the poor is their ruin. -
(en) New American Standard Bible ·
The rich man’s wealth is his fortress,
The ruin of the poor is their poverty. -
(en) Darby Bible Translation ·
The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty. -
Имущество богатого — крепкий город его, беда для бедных — скудость их.
-
Майно багатого — його фортеця
нещастя бідних — їхні злидні. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багацтво — се утверджене місто багатиреві, а злиднї — се страх убогому. -
Маєток багатого — місто тверди́нне його, поги́біль убогих — їхні зли́дні.
-
Состояние богатого — укрепленный город,
а нищета бедных — их гибель. -
Майно багатих — укріплене місто, а убогість безбожних — руїна.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Богатство хранит богатого, бедность разрушает бедняка.