Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:2
-
New Living Translation
The LORD approves of those who are good,
but he condemns those who plan wickedness.
-
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
-
A good man obtains favor from the Lord,
But a man of wicked intentions He will condemn. -
(en) New International Version ·
Good people obtain favor from the Lord,
but he condemns those who devise wicked schemes. -
(en) English Standard Version ·
A good man obtains favor from the Lord,
but a man of evil devices he condemns. -
(en) New American Standard Bible ·
A good man will obtain favor from the LORD,
But He will condemn a man who devises evil. -
(en) Darby Bible Translation ·
A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn. -
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
-
Добрий отримає від Господа,
а чоловіка лукавого він осудить. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Добрящий знайде в Господа ласку, а чоловіка підступного він осудить. -
Добрий від Господа має вподо́бання, а люди́ну злих замірів осудить Господь.
-
Добрый получит от Господа расположение,
а коварного Он осудит. -
Кращий той, хто знайшов милість у Господа, а про беззаконного чоловіка й не згадуватимуть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Господь осудит.