Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 13:22
-
New Living Translation
Good people leave an inheritance to their grandchildren,
but the sinner’s wealth passes to the godly.
-
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
-
A good man leaves an inheritance to his children’s children,
But the wealth of the sinner is stored up for the righteous. -
(en) New International Version ·
A good person leaves an inheritance for their children’s children,
but a sinner’s wealth is stored up for the righteous. -
(en) English Standard Version ·
A good man leaves an inheritance to his children’s children,
but the sinner’s wealth is laid up for the righteous. -
(en) New American Standard Bible ·
A good man leaves an inheritance to his children’s children,
And the wealth of the sinner is stored up for the righteous. -
(en) Darby Bible Translation ·
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous [man]. -
Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
-
Добрий свою спадщину онукам залишає,
а майно грішника для праведника бережеться. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Добрий і внукам зоставляє достатки, а багацтва грішника передержуються для праведного. -
Добрий лишає спа́док і ону́кам, маєток же грішника схо́ваний буде для праведного.
-
Добрый человек оставит наследство детям своих детей,
а богатство грешных копится для праведных. -
Добрий чоловік матиме як спадок онуків, а багатство безбожних зберігається для праведних.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к людям праведным.