Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 21:13
-
New Living Translation
Those who shut their ears to the cries of the poor
will be ignored in their own time of need.
-
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
-
Whoever shuts his ears to the cry of the poor
Will also cry himself and not be heard. -
(en) New International Version ·
Whoever shuts their ears to the cry of the poor
will also cry out and not be answered. -
(en) English Standard Version ·
Whoever closes his ear to the cry of the poor
will himself call out and not be answered. -
(en) New American Standard Bible ·
He who shuts his ear to the cry of the poor
Will also cry himself and not be answered. -
(en) Darby Bible Translation ·
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also himself shall cry, and shall not be heard. -
Кто затыкает ухо своё от вопля бедного, тот и сам будет вопить — и не будет услышан.
-
Хто затуляє вухо на крик бідака,
той сам кричатиме, та слухати ніхто не буде. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто чує крик і плач убогого байдужно, той сам кричати ме, й вислуханий не буде. -
Хто вухо своє затикає від зо́йку убогого, то й він буде кликати, та не отримає відповіді.
-
Если кто затыкает уши от крика бедных,
то он однажды сам будет кричать, и его не услышат. -
Хто закриває вуха, аби не почути немічного, то, коли він сам гукатиме, не буде того, хто б його почув.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.