Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 25:23
-
New Living Translation
As surely as a north wind brings rain,
so a gossiping tongue causes anger!
-
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
-
The north wind brings forth rain,
And a backbiting tongue an angry countenance. -
(en) New International Version ·
Like a north wind that brings unexpected rain
is a sly tongue — which provokes a horrified look. -
(en) English Standard Version ·
The north wind brings forth rain,
and a backbiting tongue, angry looks. -
(en) New American Standard Bible ·
The north wind brings forth rain,
And a backbiting tongue, an angry countenance. -
(en) Darby Bible Translation ·
The north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue. -
Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.
-
Північний вітер дощ наганяє,
язик потайний — лице сердите. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Північний вітер дощ наганяє, а потайний язик сердиті лиця робить. -
Вітер північний народжує дощ, а таємний язик — сердите обличчя.
-
Северный ветер приносит дождь,
а язык клеветника — гневные лица. -
Північний вітер наганяє хмари, а безсоромне обличчя дратує язика.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Северный ветер приносит дождь, а сплетни приносят злобу.