Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 26:12
-
New Living Translation
There is more hope for fools
than for people who think they are wise.
-
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
-
Do you see a man wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him. -
(en) New International Version ·
Do you see a person wise in their own eyes?
There is more hope for a fool than for them. -
(en) English Standard Version ·
Do you see a man who is wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him. -
(en) New American Standard Bible ·
Do you see a man wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him. -
(en) Darby Bible Translation ·
Hast thou seen a man wise in his own eyes? There is more hope of a fool than of him. -
Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.
-
Ти бачиш чоловіка, що себе за мудрого вважає?
На дурня більш надії, ніж на нього. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бачив ти чоловіка, що себе за мудрого має? На дурного більш надїї, анїж на такого. -
Чи ти бачив люди́ну, що мудра в очах своїх? Більша надія глупце́ві, ніж їй.
-
Видишь человека, который мнит себя мудрым?
На глупца больше надежды, чем на него. -
Я бачив людину, яка вважала себе мудрою. Проте нерозумний має більше надії за неї!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто считает себя мудрым, но не является таковым, тот хуже глупого.