Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 27:17
-
New Living Translation
As iron sharpens iron,
so a friend sharpens a friend.
-
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
-
As iron sharpens iron,
So a man sharpens the countenance of his friend. -
(en) New International Version ·
As iron sharpens iron,
so one person sharpens another. -
(en) New American Standard Bible ·
Iron sharpens iron,
So one man sharpens another. -
(en) Darby Bible Translation ·
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. -
Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
-
Залізо гострить залізо,
а чоловік обточується в товаристві з другим. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як залїзо гострить залїзо, так гострить чоловік зір друга свого. -
Як гострить залізо залізо, так гострить люди́на лице свого друга.
-
Как железо оттачивает железо,
так и люди совершенствуют друг друга.112 -
Залізо вигострюють залізом, а людина обточує вигляд друга.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
О железо точат люди железные ножи, так же и учатся друг у друга, становясь острыми.